contact@shiatsu-bxl.com
04 70 86 58 62
完全予約制
月曜日〜土曜日 10時〜18時頃まで
日曜休み
facebook.jpgフェイスブックページはこちらから

2015年04月04日

フィードバックはうれし!

先日ご来店くださったお客様が、ご自身のブログに「体験記」を載せてくださいました。
良くも悪くも、お客様の反応を伺えるのは嬉しいことです。
http://bruxelles-bxl.com/%E3%82%B6%E3%83%BB%E6%8C%87%E5%9C%A7%EF%BC%81/
良い感想は、この仕事をやって良かったと素直に喜ぶことができます。そして大事なことは、悪い(残念な)反応。なかなか言ってもらえないのですが、これがないとサービス向上に役立ちません。
例えば、この度の「揉み返しがあった」ということも。もちろん施術中の「痛気持ちいい」を、日本人の皆さまは特に喜んで下さるのですが、丁度いい程度の気持ちよさを、お客様とのコミュニケーションで追及していかなければと思った次第です。
posted by 中根佳世 at 06:26| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2015年03月26日

3月のおたより

めっきり日が長くなって参りました。月末には「夏時間」になりますが、まだまだ寒気に注意が必要ですね。みなさんいかがお過ごしでしょうか? 
ヨーロッパでは、復活祭休暇を目の前に、連休の過ごし方、2週間の学校休暇の子供の行き場をどう確保するか、などの話題が話される頃です。
長かった冬が終わり、そろそろ人々が活動を始める時期なのですが、また私達にとっては、日本の年度末ということもあり、日本人のお客様やお友達が日本に帰ってしまう、別れの時期でもあります。私のような在住組は、いつも送るばかりで、取り残されるような喪失感に度々涙したり、落ち込んだりしたものですが、最近は笑顔で元気にお別れのあいさつができるようになってきました。
境遇は変わっても、「元気」でいればまた会える、兎に角、気持ちも身体もお互い元気で過ごしていきたいと思うのです。

さて、復活祭期間中、営業日程及び時間が変則となります。
夕方の営業も致しますので、ぜひこの機会をご利用ください。

・臨時休業 4月4日(土)、16日(木)、17日(金)
・夕方営業 4月10日(金)、14日(火)、15日(水) 17時〜20時頃
・通常営業時間 火曜〜土曜 10時〜16時頃まで、 水曜 17時半頃まで
posted by 中根佳世 at 18:06| Comment(0) | TrackBack(0) | おたより

2015年02月21日

4匹の番犬

Jaune店主A子さんの引越し事情により、A子さんの飼う4匹の犬が店内で番犬としてごろごろしております。
番犬としておなじみの、ラブラドールのキク、ミルキーに、ジャックラッセルの老犬2匹も加わって、なんとなくカサカサ、コソコソ、おもしろい店内であります。
ちょっとお茶とお菓子をたしなもうとするや否や、4匹に囲まれて、熱い視線をうけることに。
それ以外の時間は、だいだい寝ているんですけどね。inu3s.jpginu1s.jpg
posted by 中根佳世 at 05:50| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2015年02月09日

ガラクタにも意味

指圧コーナーは、サロンの地下室ですので、大きな給湯器がドーンとあります。
あまりにも存在が大きいので、薄い布で覆って影を薄くしてあります。これが、あまり鮮やかな布や圧迫感のあるものだと、かえって目立つので、丁度よい感じの薄さです。よく見ればわかるのですが、目線を下に持って行くことと、給湯器にぶつからないように、給湯器の下に、木彫りの仏像や、アロマポットなどを飾っておりました。ある日、ベルギー人のお客様から、ここの祭壇はどんな意味があるのかと聞かれ、「給湯器隠しです。」と答えたら、毎月通っているのに、気がつかなかった、と言われました。
その時、それでは意味のある「祭壇」にしましょうか、と思いつきました。
指圧の原点になっている東洋医学には、陰陽五行という思想があります。陰陽は、エネルギーのプラスとマイナスのようなもの。五行は「金(属)、水、木、火、土」のこの世にある5種類の元素で、互いに影響を与え合い、その生滅盛衰によって万物が変化し、循環する」というものです。だから、現在、このようながらくたのようなものが、祭壇?にかざってあります。
金=銀のポット、水=アロマポットに水を絶やさない、木=木製の仏像、火=アロマポットの下に時々火をともす、土=鉢植えの植物5gyo.jpg
posted by 中根佳世 at 06:27| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2015年01月18日

フラジェのパン屋さん

フランスから移住して早10年が過ぎましたが、長年の悩みは、ベルギーのパンが美味しくないことでした。
そして、遂にベルギーでの美味しいパン探しにピリオドを打ったのがこのお店、フラジェ広場に面した通りにできた「la fleur du pain」です。フランスパンをはじめ、各種穀物入りのパンや、甘い菓子パンの種類も豊富です。ケーキ類も美味しく、1月のガレットデロワのマジパン入りのタルトは、あまりの美味しさに2回目を買いに行ってしまいました。
お昼ごはんにいいのは、ベーコンやチーズの入った総菜パン。
こってりなので1個だけでもお腹にしっかりたまります。
なんとこのお店、ブリュッセルの名だたる高級ホテルにもパンを卸しているそうです。ご家庭で、「高級ホテル」のパンを普段に食べられるなんて、嬉しいですね。lafleurdupain.jpg
posted by 中根佳世 at 23:23| Comment(0) | TrackBack(0) | お昼ごはん

2015年01月13日

あけましておめでとうございます。

既に1月も半ばですが、今年もよろしくお願いします。
あいかわらずベルギーは鉛色の空模様。
こんな日は、心も体も、なんだか鉛が入っているみたいに重いものです。それでも、家でじっとしているのなら、ブログやFBくらい、更新してもいいんじゃないか!?と、自分を奮い立たせています。
2015年の目標は、もう少し筆まめになること。
JAUNEの周りのお店もいろいろ変わりつつありますし、「お昼ごはん」コーナーも整理して参ります。
こうご期待。
posted by 中根佳世 at 00:07| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2014年11月25日

2014、11月のおたより

師走が近づいて参りました今日この頃、何となくせわしない気分になって参りました。みなさんいかがお過ごしですか? 指圧の中根です。

アートサロンJAUNEでは、10月に初めて開催いたしました、マルシェを、12月はクリスマススペシャルで催します。同日、近くのフラジェ広場でもクリスマスマルシェが開かれます。一同、みなさまのお越しをおまちしております。

12月7日(日)13時〜17時
JAUNE Marche de Noel 「クリスマス マーケット」

・手作り小物 クリスマスプレゼントにおすすめ。
・アーティストの作品の展示、販売
・フリーマーケット 子供服、おもちゃ、日用品など
・キャラクターグッズ
・和風小物
・占いコーナー
・サロン・ド・テ(おいしいお茶と手作りケーキ、おつまみなど)
http://www.jaune.jp/marche

さて、今年の年末年始は、少し長い冬休みをいただいて、母の一周忌のため日本に帰省いたします。故郷を遠く離れて住んでいるせいか、歳を重ねたせいか、若いころは面倒に思っていた、日本の風習が、今は、楽しみでなりません。年末年始の食べ物、お風呂、マッサージ! 短い帰省ですが、しっかり味わってくるつもりです。

少し早いですが、今年も大変お世話になりました。
皆さまも、良い年末年始をお過ごしください。

・営業時間 火曜〜土曜 10時〜16時頃まで、 水曜 17時半頃まで
・冬休み 12月20日〜1月5日まで
posted by 中根佳世 at 06:39| Comment(0) | TrackBack(0) | おたより

2014年11月05日

12月7日 Marche Jaune

10月に開かれたジョウヌのマルシェ。
あいにくの天候で、来場者は少なめでしたが、とても楽しいイベントとなりました。

そこで、第2弾を12月に開催いたします。
クリスマスのプレゼントによい小物もたくさん見つかることと思います。
ぜひ、ご来場ください。
posted by 中根佳世 at 07:34| Comment(0) | TrackBack(0) | イベント

2014年10月08日

2014、10月のおたより

9月は思いがけなく暖かい気候に恵まれたベルギーでしたが、今週からは遂に秋がやって参りました。みなさんいかがお過ごしですか? 指圧の中根です。

アートサロンJAUNEでは、10月もイベント盛りだくさんで、みなさんのお越しをおまちしております。

10月3日(金)〜18日(土)
Expo et Vente
おなじみ、mikuさんのニット帽、marieさんのクラフトの作品の展示・販売会。

10月19日(日)10時〜16時
JAUNE Marche 「フリーマーケット」
・子供服、おもちゃ、日用品
・アーティストの作品の展示、販売
・キャラクターグッズ
・和風小物
・手作り小物
・占いコーナー・サロン・ド・テ(おいしいお茶と手作りケーキ)

http://www.jaune.jp/marche
http://salonjaunebruxelles.blogspot.be/2014/09/marche-jaune.html

私は、このイベントで、10歳になる娘とアクセサリー屋さんを開こうと、毎日せっせとアクセサリー作りに励んでおります。老眼鏡をかけて小さいものを見ているので、目がだんだんとかすんでくるのですが、目の周りのマッサージをしてしのいでいます。
 即効性があるのは、目頭のほんの少し上「晴明」のツボ。親指と人差し指で挟むように、鼻の骨に向かってジワーッと押します。無意識にやっている方もいらっしゃるかと思います。

それでは、今月も、よろしくお願いします。
posted by 中根佳世 at 06:44| Comment(0) | TrackBack(0) | おたより

2014年09月26日

ジョウヌ フリーマーケット「JAUNE Marche」

10月19日 日曜日 10時〜16時
ジョウヌにて、フリーマーケットが開催されます。
掘り出し物を探しに、美味しいお茶とお菓子を楽しみに、
ぜひおいで下さい。
以下のアドレスで、出展情報を随時更新していきます。
http://www.jaune.jp/marche/index.html=転送歓迎=
posted by 中根佳世 at 05:58| Comment(0) | TrackBack(0) | イベント