contact@shiatsu-bxl.com
04 70 86 58 62
完全予約制
月曜日〜土曜日 10時〜18時頃まで
日曜休み
facebook.jpgフェイスブックページはこちらから

2015年12月04日

今年も残り少なくなりました。

ついこの間、夏休みが明けたと思ったら、もう12月となってしまいました。
そして、冬休みまであと2週間となりました。
月日の経つのは早いものです。それとも私が歳をとって、月日の経過加速度が増したのかも知れません。
今年も、たくさんのみなさまにお世話になり、どうにかこうにか、無事にここまでやってくることができました。相変わらず、自分の生活サイクルに合わせた働き方しかできず、おのずと、営業時間、営業日数が限られてしまうのですが、いつもご理解いただき、本当にありがとうございます。
来年の秋頃からは、娘の成長に合わせて、私ももう少しフレキシブルに営業時間がとれるようになる見込みです。何卒今後ともよろしくお願いします。

冬季休暇 12月18日〜1月4日
よろしくご理解の程お願い申し上げます。

posted by 中根佳世 at 06:43| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2015年11月18日

急患、急患

最近の気候の変化のせいでしょうか、体調を崩しておられる方も多いようです。
腰が痛くて、首が回らなくて、と電話をいただいて、早く治してほしいと言われることも多々あります。

私も、困っておられる方を少しでも楽にして差し上げたいですし、できる限りのことはさせていただきますが、一介のマッサージ屋さんなので、なんでも治せるわけではないんですよね。

昨日も、寝違いで歩くのもしんどそうなお客様がいらっしゃいました。
「熱いシャワーで温めたり、薬屋さんで、痛み止めを買って飲んでいるんだけど・・・」
と、痛み止めは仕方ないのですが、温めるのはノーグッドでした。
寝違いや、ぎっくり腰は、過度の緊張状態による炎症ですので、逆に冷やす方がいいのです。炎症が治まるまでは、刺激をあたえない方がよいので、局部には指圧マッサージも良くはありません。
ということで、周りの筋肉をほぐして、痛くない部位のツボを押し、局部はアロマオイルでやさしくマッサージをさせていただきました。

今日も強風ですので、寝違い注意報を発令しておきます。
まず、予防は寝る前に体の緊張をほぐすこと。ゆっくりとストレッチしてからお休みください。
posted by 中根佳世 at 23:18| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2015年09月02日

新学期始まる

9月になり、日常を取り戻したブリュッセル。
交通渋滞も、じとじと雨も戻って参りました。
新学期になり、我が娘も習い事なども時間変更になっておりますので、
私の営業時間も多少影響されます。
しばらくは、月曜日、水曜日は、お客様との相談の上、対応させていただくことにします。
火、木、金、土は、従来通り10時くらいから16時くらいまでとさせていただきます。
ご理解の程、よろしくお願いします。
posted by 中根佳世 at 00:44| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2015年08月10日

静かな8月

暑い暑い日本から帰って、気持ちのいいベルギーの8月を満喫中です。
気候だけではなくて、街に人が少なく、交通量も少なく、なんとなく空気も澄んでいるような気がします。
日本での休暇も楽しかったけれど、ここに戻って、お客様に「待っていた」と言われると、仕事をさせていただけることに、感謝感謝です。
子供の学校もないので、時間に追われず、自分のペースで暮せて、ベルギーの8月はいい季節です。
posted by 中根佳世 at 04:36| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2015年05月04日

5月のイベントのおしらせ

日本ではゴールデンウィークも後半を迎える頃でしょうが、こちら、ベルギーでも休日の多い5月がやってきました。そして、うかうかしていると、すぐに短い夏がやってきます。時間に追われないように、つかの間のいい季節を楽しみたいものです。
さて、日も長く、お散歩も楽しい季節になってきましたので、我がサロン・ジョウヌでも、またイベントを企画しております。今回は、私のクイックマッサージを含め、リラックスをテーマにしたミニセッションのコラボです。いつものように、ちょっとしたフリーマーケットと、お茶とお菓子のコーナーもありますので、お散歩のついでに、ぜひお立ち寄りください。

5月16日(土)14時(ぼちぼち開場)〜18時頃まで
Relax(リラックス) feel FREE at home MARKET
======================
•クイック指圧マッサージ/10分 8ユーロ (15時より開始)
専用のマッサージチェアーにもたれかかって、肩、首、肩甲骨まわりなど、上半身のコリをほぐします。

•タロット/10分5ユーロ
複数の選択肢のうち「どれにしようか迷っている」などの具体的な質問、または「今後1年間どんな感じ?」などの漠然とした質問でも結構です。あなたの引いたカードの意味を読み取り、その結果どうしたらいいか、のアドバイスまで導きます。

• レイキ(直傳靈氣) 15分8ユーロ(延長可)
アメリカの病院などでは、代替療法に取り入れられているというレイキ・ヒーリング。「手当て」で自己治癒力へ働きかけます。
まずは体験してみませんか?施術中に、レイキに関する質問もOKです。レイキの真髄「五戒」のカードもお付けします。

• サロン・ド・テ
あんぱん 1ユーロ、手作りケーキは当日のお楽しみ
お茶はフリー (ルイボスティー、緑茶など)

•フリーマーケット
子供服、おもちゃ、雑貨、アクセサリー、健康グッズなどなど
posted by 中根佳世 at 04:51| Comment(0) | TrackBack(0) | イベント

2015年04月04日

フィードバックはうれし!

先日ご来店くださったお客様が、ご自身のブログに「体験記」を載せてくださいました。
良くも悪くも、お客様の反応を伺えるのは嬉しいことです。
http://bruxelles-bxl.com/%E3%82%B6%E3%83%BB%E6%8C%87%E5%9C%A7%EF%BC%81/
良い感想は、この仕事をやって良かったと素直に喜ぶことができます。そして大事なことは、悪い(残念な)反応。なかなか言ってもらえないのですが、これがないとサービス向上に役立ちません。
例えば、この度の「揉み返しがあった」ということも。もちろん施術中の「痛気持ちいい」を、日本人の皆さまは特に喜んで下さるのですが、丁度いい程度の気持ちよさを、お客様とのコミュニケーションで追及していかなければと思った次第です。
posted by 中根佳世 at 06:26| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2015年03月26日

3月のおたより

めっきり日が長くなって参りました。月末には「夏時間」になりますが、まだまだ寒気に注意が必要ですね。みなさんいかがお過ごしでしょうか? 
ヨーロッパでは、復活祭休暇を目の前に、連休の過ごし方、2週間の学校休暇の子供の行き場をどう確保するか、などの話題が話される頃です。
長かった冬が終わり、そろそろ人々が活動を始める時期なのですが、また私達にとっては、日本の年度末ということもあり、日本人のお客様やお友達が日本に帰ってしまう、別れの時期でもあります。私のような在住組は、いつも送るばかりで、取り残されるような喪失感に度々涙したり、落ち込んだりしたものですが、最近は笑顔で元気にお別れのあいさつができるようになってきました。
境遇は変わっても、「元気」でいればまた会える、兎に角、気持ちも身体もお互い元気で過ごしていきたいと思うのです。

さて、復活祭期間中、営業日程及び時間が変則となります。
夕方の営業も致しますので、ぜひこの機会をご利用ください。

・臨時休業 4月4日(土)、16日(木)、17日(金)
・夕方営業 4月10日(金)、14日(火)、15日(水) 17時〜20時頃
・通常営業時間 火曜〜土曜 10時〜16時頃まで、 水曜 17時半頃まで
posted by 中根佳世 at 18:06| Comment(0) | TrackBack(0) | おたより

2015年02月21日

4匹の番犬

Jaune店主A子さんの引越し事情により、A子さんの飼う4匹の犬が店内で番犬としてごろごろしております。
番犬としておなじみの、ラブラドールのキク、ミルキーに、ジャックラッセルの老犬2匹も加わって、なんとなくカサカサ、コソコソ、おもしろい店内であります。
ちょっとお茶とお菓子をたしなもうとするや否や、4匹に囲まれて、熱い視線をうけることに。
それ以外の時間は、だいだい寝ているんですけどね。inu3s.jpginu1s.jpg
posted by 中根佳世 at 05:50| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2015年02月09日

ガラクタにも意味

指圧コーナーは、サロンの地下室ですので、大きな給湯器がドーンとあります。
あまりにも存在が大きいので、薄い布で覆って影を薄くしてあります。これが、あまり鮮やかな布や圧迫感のあるものだと、かえって目立つので、丁度よい感じの薄さです。よく見ればわかるのですが、目線を下に持って行くことと、給湯器にぶつからないように、給湯器の下に、木彫りの仏像や、アロマポットなどを飾っておりました。ある日、ベルギー人のお客様から、ここの祭壇はどんな意味があるのかと聞かれ、「給湯器隠しです。」と答えたら、毎月通っているのに、気がつかなかった、と言われました。
その時、それでは意味のある「祭壇」にしましょうか、と思いつきました。
指圧の原点になっている東洋医学には、陰陽五行という思想があります。陰陽は、エネルギーのプラスとマイナスのようなもの。五行は「金(属)、水、木、火、土」のこの世にある5種類の元素で、互いに影響を与え合い、その生滅盛衰によって万物が変化し、循環する」というものです。だから、現在、このようながらくたのようなものが、祭壇?にかざってあります。
金=銀のポット、水=アロマポットに水を絶やさない、木=木製の仏像、火=アロマポットの下に時々火をともす、土=鉢植えの植物5gyo.jpg
posted by 中根佳世 at 06:27| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2015年01月18日

フラジェのパン屋さん

フランスから移住して早10年が過ぎましたが、長年の悩みは、ベルギーのパンが美味しくないことでした。
そして、遂にベルギーでの美味しいパン探しにピリオドを打ったのがこのお店、フラジェ広場に面した通りにできた「la fleur du pain」です。フランスパンをはじめ、各種穀物入りのパンや、甘い菓子パンの種類も豊富です。ケーキ類も美味しく、1月のガレットデロワのマジパン入りのタルトは、あまりの美味しさに2回目を買いに行ってしまいました。
お昼ごはんにいいのは、ベーコンやチーズの入った総菜パン。
こってりなので1個だけでもお腹にしっかりたまります。
なんとこのお店、ブリュッセルの名だたる高級ホテルにもパンを卸しているそうです。ご家庭で、「高級ホテル」のパンを普段に食べられるなんて、嬉しいですね。lafleurdupain.jpg
posted by 中根佳世 at 23:23| Comment(0) | TrackBack(0) | お昼ごはん