contact@shiatsu-bxl.com
04 70 86 58 62
完全予約制
月曜日〜土曜日 10時〜18時頃まで
日曜休み
facebook.jpgフェイスブックページはこちらから

2012年03月01日

One year after  3/11(転送)

先月、福島の映画上映をJAUNEで行ってくれた柳さんからのイベント案内を転送します。
このイベントでも、柳さん達が作られた映画が上映されるそうです。
英語で失礼します。

One year after 3/11

░░░ First anniversary of the Fukushima Catastrophe ░░░

06-07 March 2012

On the occasion of the 1st anniversary of the Fukushima catastrophe, the
Greens/EFA group will organise an event on March 6-7 in the European
Parliament.

One year after the disaster of Fukushima it is time to analyse its profound
consequences, both, in Japan, but also in the rest of the world. With the
help of experts from Japan we will assess the situation on site and in the
region around the Fukushima reactors. This should help to understand the
health consequences as well as the social effects the accident had on the
people that are still living in the area and those that had to leave their
homes.

We are especially honoured that the former governor of
the Fukushima prefecture Eisaku Sato agreed to hold a keynote speech to
share his insights regarding the disaster and its consequences with us.

The Fukushima accident had consequences far beyond the borders of Japan. We
will take a look at policy changes in Japan and in other countries and
changes of public opinion regarding the use of nuclear energy as a reaction
to the accident.

We will also discuss the possibilities for a different energy policy
in Japan and in the EU. The push for a safe and clean energy future is a
challenge, but also an important opportunity.

06.03.12 - Film screening - 18:30 | 07.03.12 Conference, starting from
10:00, ASP 1G3

http://www.greens-efa.eu/one-year-after-311-5200.html?L=14.htmlhttp://www.greens-efa.eu/one-year-after-311-5200.html?L=14.htmlhttp://www.greens-efa.eu/one-year-after-311-5200.html?L=14.html
posted by 中根佳世 at 02:19| Comment(0) | TrackBack(0) | イベント

2012年01月26日

タイトルは「3月11日後の日本 – 福島の子供と放射線」

昨日UPした、福島の映画を見る会(仮題)の詳しい内容が届きましたので、以下、ご参照ください。
----------------------------------------
タイトル:3月11日後の日本 – 福島の子供と放射線

■ 1月28日土曜日 14時より 
■ アートサロン Jaune(ジュウヌ)

13:30 – 14:00 – 受付
14:00−イントロダクション

14:15−3月11日後の福島での子どもの生活についての午前ドキュメンタリー映画。
15:45−休憩
15:50−映画に関する質問と3月11日後の日本の現状説明
16:00−クローズ

■スピーカーの柳晋太朗さんプロフィール
ベルギーに住む国際政治・社会関係の研究者です。彼はこれまでヨーロッパを中心に貧困削減、教育、平和構築、人権、ガバナンス、環境問題やHIV/エイズなど地球規模の問題を理解し、解決に向けて研究を取り組んでいます。彼は日本で育ち、アジア太平洋地域を訪れ、その後拠点活動をヨーロッパに移しイギリスで修士を修得後ベルギーで働いています。更に、彼は欧州委員会に属する教育・視聴覚・文化執行機関で5ヶ月間研修生として働き、その後短期契約公務員として働いています。3月11日以降、原発問題に取り組み、ベルギーのドキュメンタリー映画監督アランドアル氏、欧州議員(主にグリーンパーティー)やグリーンピースと共にドキュメンタリー映画を作る傍ら、関東、特に福島に住む子供達の状況をヨーロッパで伝える活動をしています。

「来られる方は事前に参加の御連絡をしていただけると、会場とお席の準備がしやすいのでご協力お願いします。また、当日にこられてももちろん構いませんので、関心のある方はどうぞ、お越しください。」

連絡先:柳晋太朗
email: shintaroyanagi@googlemail.com
phone: +324949284353
posted by 中根佳世 at 07:12| Comment(0) | TrackBack(0) | イベント

2012年01月25日

福島の映画ができました

 もうすぐ3・11から1年になろうとしています。
福島の原発事故の後、いろいろな情報が飛び交っていますが、福島だけの問題ではない、日本全体の、いえ、地球規模での問題だと、危惧しているのは私だけではないと思います。

 JAUNEのお客様、柳晋太郎さんは、EUで働く将来有望な若者です。
彼は、震災後、日本のことがとてもとても心配になっていて、丁度その頃参加したチェルノブイリ原発事故25年の会で、「福島は、日本はこんなに大変な状況になっている、助けて下さい」と発言しました。そこで、チェルノブイリを取材したことのあるベルギー人の映画監督のアランさんと知り合ったのです。柳さんとアランさんは、福島の現状を伝えるドキュメンタリー映画を作成することにしました。アランさんが実際に福島、東京に行って、そこに住む人、移住する人、さまざまな立場の方々を取材してこられました。企画も取材も資金調達も、全てが二人三脚、そしてこの度、第1作目が出来上がりました。

 ベルギーのテレビ会社との契約が決まり、ゆくゆくはテレビでも放映される予定ですが、この度は、製作者である柳さんと一緒に映画を見て、映画の背景にある、日本、及び社会全体の問題も一緒に考える場を持てることになりました。

日本を離れて暮らしているからわからないこと、があるように、
日本を離れているから客観的に考えられること、もたくさんあると思います。

ご興味をお持ちの方は、ぜひ足をお運びいただきますよう、お待ちしております。

■ 1月28日土曜日 14時より 
■ アートサロン Jaune(ジュウヌ)

posted by 中根佳世 at 06:50| Comment(0) | TrackBack(0) | イベント

2011年11月12日

クリスマスマーケット

JAUNEに木のおもちゃや、食器のサンプルを置いて下さっている、ぺりピッコリさんのオーガナイズにより、素敵なクリスマスマーケットが開かれるそうです。
詳細はこちら
アートプラネットさんも出展されます。
クイックマッサージもあるそうですが、今回は私ではありません。

posted by 中根佳世 at 02:54| Comment(0) | TrackBack(0) | イベント

2011年04月24日

コンサート

concert.jpg
4人の音楽家の皆様、本当に素敵なコンサートをありがとうございました。
3回公演を、殆ど休憩なしで演奏してくださいました。
お客様もみなさん感動されて、寄付の額もたくさん弾んでくださったようです。
総額900ユーロの募金は、Act for japan を通じて、日本赤十字社に寄付されます。
本当にありがとうございました。
私、3回公演とも、涙腺緩みっぱなしでした。
posted by 中根佳世 at 04:41| Comment(0) | TrackBack(0) | イベント

2011年04月23日

明日はコンサート

いよいよ、明日、JAUNEでチャリティーコンサートが開かれます。
本日午後、音合わせに出演者の方々が来られました。
みなさん、ベルギーのオーケストラの第一線で活躍されている方々ばかり。その音の迫力に、すでに練習中とはいえ、通りすがりの方々も聞き入っておりました。
心が震える!というのはこういうことなんでしょうか。脳内アルファー波もいっぱい分泌され、良い午後を過ごさせていただきました。
明日は、3回公演、ご都合に合わせて、ぜひ、お越しください。

4月23日 15時、16時、17時
(3回公演)
入場無料(募金箱設置)
募金は、ベルギー赤十字社を通じて、日本赤十字社に送られます。

出演者
Tomoko TAGUCHI (Chant,Soprano), Chikako HOSODA (Violon), Shiho NISHIMURA (Cello) et Svetoslav DIMITRIEV (Contrebasse)

posted by 中根佳世 at 01:36| Comment(0) | TrackBack(0) | イベント

2011年04月18日

帽子の展示会&クイックフェアご報告

本日で帽子の展示会最終日&クイックフェアが無事終了しました。
はっきり数えてはいなかったのですが、30名以上の方に来ていただけました。
みなさん、あれも、これも試して楽しんで行ってくださいました。
ご来場いただいた皆様、本当にありがとうございました。
とっても楽しかったので、またやりたいなあ、なんて、変な虫がうずうずしています。
quick1.jpg
あまり、準備期間も、計画もないまま当日を迎え、当日の朝、「メニュー表」を作らなくっちゃ、とプリントアウト。我が家のプリンタはもちろんA4しかできないので、つぎはぎの紙を貼っています。

quick3.jpg
クイック占い。みなさん、真剣に相談されていました。
あら、このお客様どこかでみたような・・・


quick2.jpg
すごーく効く!リフレクソロジーマッサージ。
あまりの痛さに汗が出ました。
でも、後ですっきり。やめられません!?


募金箱にも、たくさんの募金を入れていただきました。
募金 合計 105ユーロ
帽子のチャリティー商品(端切れで作られたアクセサリー)の売上げ 120ユーロ

合わせて225ユーロ=27000円を東北広域震災NGOセンターに寄付します。
http://www.ivyivy.org/news/ngoivy.html
ご協力くださったみなさん、本当にありがとうございました。 
posted by 中根佳世 at 06:23| Comment(0) | TrackBack(0) | イベント

2011年04月08日

素敵な帽子がたくさん

昨日より、JAUNEで、帽子の展示会が始まっております。
日本から、はるばる来られた帽子デザイナー、島田あきこさんが皆さんのお越しをお待ちしております。
chapeau.jpg
実は、少しずつ売れ始めているので、ご興味のある方はお早めにお立ち寄りください。

また、17日、展示会の最終日に、クイックフェアを開催します。
・クイック指圧マッサージ
・クイックリフティング(ヘッド&フェイスマッサージ)
・クイック占い(タロット、手相など)
11時より整理券配布、13時〜18時まで実施予定

4月3日のチャリティーバザーで隣り合わせた3軒です。もう少し、たくさんの方にさせていただきたかった、という思いから、もう一度集まります。
よい帽子が最終日に残っているかどうか?わかりませんが、ぜひぜひお誘い合わせのうえ、お越しください。
posted by 中根佳世 at 05:29| Comment(0) | TrackBack(0) | イベント

2011年04月04日

チャリティーバザー報告

昨日、4月3日に、ストッケルのチャリティーバザーに行って、チャリティー指圧をさせていただきました。廊下奥スペースに、指圧(私と助っ人のモニカさん)、エステの北村さん、手相占いの豊田さん、3軒仲よくがんばりました。
bazar.jpg
午前中は、早起きの日本人家族、午後からは現地の方々がたくさん来てくださって、私たちのスペースにも長蛇の列ができました。
3軒合わせて、300ユーロ以上のお金が募金箱に集まりました。
こんな形で奉仕できるなんて、今まで考えたこともなかったです。指圧の勉強や仕事をするにあたり、お世話になった方々、お友達、家族みんなに感謝です。
posted by 中根佳世 at 18:09| Comment(0) | TrackBack(0) | イベント

チャリティーコンサートin JAUNE

JAUNE での、チャリティーコンサートの詳細が決まりました。

4月23日 15時、16時、17時
(より、多くの方に来ていただけるように、同じ内容のミニコンサートを3回行います。)
入場無料(募金箱設置)
募金は、ベルギー赤十字社を通じて、日本赤十字社に送られます。

出演者
Tomoko TAGUCHI (Chant,Soprano), Chikako HOSODA (Violon), Shiho NISHIMURA (Cello) et Svetoslav DIMITRIEV (Contrebasse)

転送歓迎-------------------------------------------

Salon des arts japonais "Jaune"
Concert de soutien pour Japon

au 23 avril 2011 à 15h-, 16h-, 17h-

Avec Tomoko TAGUCHI (Chant,Soprano), Chikako HOSODA (Violon), Shiho NISHIMURA (Cello) et Svetoslav DIMITRIEV (Contrebasse)

Entrée libre/ Collecte
VOS DONS SERONT INTÉGRALEMENT VERSÉS À LA CROIX ROUGE JAPONAISE, VIA LA CROIX ROUGE BELGE

posted by 中根佳世 at 06:09| Comment(0) | TrackBack(0) | イベント

2011年03月30日

Chic&Cheap

JAUNEに写真を展示されている、前田サイコさんがリエージュで展示会をされます。
会場には、日本の被災者のための募金箱が設置されるそうです。

以下、詳細です。
-------------------------------------------
セレクションされた31名のアーティストが、 Espace Cathédraleとリエージュ市内のギャラリーやショップで作品を展示。
観覧者は、投票形式でコンクールに参加出来る。

日時: 2011年4月1日(金)〜4月30日(土)
(木〜土曜日: 13:00-19:00/ 日曜: 10:00-18:00)
*オープニング: 2011年4月1日(日) 18時より
*その他のイベントは公式サイトを参照

会場: Espace Cathédrale と、リエージュ市内のギャラリーやショップ
住所: Rue de la Cathédrale 32, 4000 Liége
担当: 前田サイコ
内容: 展覧会等
[公式HP]
http://www.chicncheap.be/
http://www.facebook.com/chicncheap

posted by 中根佳世 at 16:03| Comment(0) | TrackBack(0) | イベント

2011年03月21日

帽子の展示会

4月6日頃から2週間くらいの間、東京から帽子デザイナーの島田あきこさんが、展示、販売会をJAUNEにて行います。
以下、島田さんからのメッセージです。

「こちらは、地震の影響で生活状況もだいぶ変わり、困惑する日々ですが
こういう時だからこそ、異国の地に足を運びたいと考え、断念することなく
行動するつもりです。

そして、今回の帽子の展示にあったって、同時にチャリティー活動もしようと考えております。
ブローチや小物も販売し、アクセサリーの売り上げを被災地への義援金にさせていただきます。
ご協力大変感謝します。」

http://www.rawumberplushat.com/
↑↑↑↑↑↑↑島田さんのサイトです。素敵な帽子がいっぱい。

posted by 中根佳世 at 20:04| Comment(0) | TrackBack(0) | イベント

2011年01月07日

プチメニュー無料体験キャンペーン

平日、基本コース(45分又は75分)をご予約のお客様に、3月より導入予定のプチメニューを体験していただけます。
(2月末まで)

・リフレクソロジー オイルマッサージ 15分
足のむくみや、冷え、足のかさつきでお悩みの方に
膝から下をオイルを使ってマッサージ。体の気になる部位の反射区(足つぼ)も適度に刺激します。

・クイック全身指圧 15分
何となく元気の出ない方、時間がないけれど、全身の指圧を体験してみたい方に
15分以内で頭から足の先までをリズム感よく指圧します。リラックスというよりも、ぐっと活力が湧いてきます。

すでに、3名の方に体験していただいきました。
まだ、私自身、手順を頭で追いながら施術をしているので、余裕がなく、ぎこちないのですが、手ごたえはいい感じです。
嬉しいことに、オイルマッサージは、自分の手もつるつるになるし、クイック指圧はちょっとした体操と同じくらい運動になる、という副産物があるのです。

この機会に、ぜひお試しください。
posted by 中根佳世 at 05:42| Comment(0) | TrackBack(0) | イベント

2010年10月04日

マロニエ祭

日本人学校のマロニエ祭に出展してきました。
ご来店くださった方々、応援に来てくださった方々、本当にありがとうございました。
おかげ様で予定していた人数を、最後までばてることなく施術させていただけました。
盛大なお祭りの中で、「癒しの空間」をつくることの難しさも感じまして、出展方法に関しましては、「気づく」ところも多くありました。
来年は、もっともっとご来場者の皆さんとふれあう形にしたいと、思いました。(来年も?!)
maronie.jpg
posted by 中根佳世 at 05:31| Comment(0) | TrackBack(0) | イベント

2010年09月10日

始まりました

ネイルのコーナーが始まりました。
初めてのお客様でも、和やかな雰囲気で素敵なネイルを仕上げていらっしゃいました。
でも、本当は緊張していらっしゃったそうです。それも、1時間以上同じ姿勢で頑張っておられたのですから。
後でクイックマッサージをして差し上げました。
neil.jpg

そして、エクスポジションも始まりました。
若いアートな感覚で1Fは盛り上がっております。
expo2.jpg
posted by 中根佳世 at 05:19| Comment(1) | TrackBack(0) | イベント

2010年09月09日

展示会始まる

日本人若手アーティスト3人による展示会が、本日より3日間、JAUNEにて行われます。
写真やインスタレーションが置かれます。
expo1
こちら、前日の準備風景。どんなものになるか、楽しみです。

そして、これから毎週木曜日は、カルジェルネイルのひろみさんが来られます。1ケ月とれないマニキュアなんですって。私は、仕事がら、3日に1度は爪を切っているので、マニキュアとは無縁だったのですが、こんな私でも爪のおしゃれができるのか?一度相談してみようと思います。

posted by 中根佳世 at 16:39| Comment(0) | TrackBack(0) | イベント

2010年08月30日

アロマテラピー講座

以前にも書きましたが、JAUNEにあみぐるみなどを置いている、くうさんによるアロマテラピー講座があります。
私も受講者の一人で、毎回素敵な香りを発見して、癒されております。

ご興味のある方はぜひ問い合わせてみてください。
contact@ecolocco.com
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

初心者向けに、家庭でできる心と身体のアロマケアが学べる講座を開催しています。
場所:Place Flageyから徒歩5分

9月のスケジュール:

ー入門編(初めての方は必須)2時間〜2時間半 20ユーロ

エッセンシャルオイルについての基本的な知識、使用方法、注意事項、基本的な6つのエッセンシャルオイルについて学びます。学習したエッセンシャルオイルのうち2つのオイルを使用してブレンドオイルを作成できます。

・ 9月7日火曜日 午後1時半〜4時頃
・ 9月8日水曜日 午前10時〜12時半頃
・ 9月8日水曜日 午後1時半〜4時頃
・ 9月9日木曜日 午前10時〜12時半頃


ー実践編 1時間半程度 20ユーロ

今回は、夏の日焼け後の肌、これから秋冬に向けて乾燥気味になる肌のために、効果的なエッセンシャルオイル
と植物オイルについて学び、各自の肌に適したオリジナルアロマオイルマスクを作成できます。

・ 9月13日月曜日 午後2時〜3時半
・ 9月14日火曜日 午後2時〜3時半
・ 9月15日水曜日 午前10時半〜正午
・ 9月16日木曜日 午前10時半〜正午
・ 9月20日月曜日 午後2時〜3時半
・ 9月21日火曜日 午後2時〜3時半
・ 9月22日水曜日 午前10時半〜正午
・ 9月23日木曜日 午前10時半〜正午 


上記の日程より、ご希望の日時で2名より開講します。定員6名で締め切りとなります。
contact@ecolocco.com くう
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
posted by 中根佳世 at 16:59| Comment(0) | TrackBack(0) | イベント

2010年08月15日

お隣のギャラリーで

4月にJAUNEでクラッシックコンサートが行われたのですが、それを見に来たお隣のギャラリーのおじさん。
「いいねいいね!これうちでもやりたいなあ」と。
それから6月のポップスコンサートもみに来て、「いいねいいね、でもうちならやっぱりクラッシックかな」と。
そして、「演奏者の連絡先教えて」となり、遂に9月に実現することになりました。
出演は、4月にJAUNEで演奏してくださった、チェロの西村さんとご主人(コントラバス)です。

ギャラリーでのコンサートもまた違った趣があると思います。

9月4日(土)20時〜21時
住所 35 rue Lesbroussart 1050 (JAUNEの隣)
http://www.espaceartgallery.be
posted by 中根佳世 at 21:31| Comment(0) | TrackBack(0) | イベント

2010年06月07日

ライブ報告

土曜日、今年初めての夏日、ライブは、大変盛り上がりました。
お越しくださった皆さんありがとうございました。
alek-mai
すごーくパワフルで楽しいライブの様子。

sushi-utsuwa.jpg
そして、素敵な器に美味しそうなお寿司がのってしまって、より素敵になりました。

2時開始ということだったのに、1時半を過ぎても一向にやってこない出演者たちにハラハラ・・・2時にやってきました。 2時準備開始ということだったようです。
まぼろしの料理人も、前日午前様だったようで、Aさんはお寿司がとどくかやきもき・・・でもちゃんと届きました。
本当に、この場所で、いろんな人が交流を楽しんで、その場に参加できて感謝しています。
posted by 中根佳世 at 07:58| Comment(0) | TrackBack(0) | イベント

2010年06月03日

土曜日のライブ×ライブ

以前お知らせしたように、今週の土曜日、JAUNEでライブが行われます。
午後14時より、
入場無料、出入り自由、どうぞお気軽にお越しください。
ライブとはいろんな意味でライブなわけで、
音楽担当のポップスユニット↓
live

音楽に合わせてAさんは髪を切り、
私は ご希望があればクイックマッサージ

また、店内ではベルギー人陶器作家の展示、販売
touki

その大皿では、幻の料理人の料理がふるまわれるかも。

どうなることやら、こうご期待。

posted by 中根佳世 at 05:35| Comment(0) | TrackBack(0) | イベント