contact@shiatsu-bxl.com
04 70 86 58 62
完全予約制
月曜日〜土曜日 10時〜18時頃まで
日曜休み
facebook.jpgフェイスブックページはこちらから

2010年10月18日

日欧、指圧観の違い

「どれくらいの頻度で来たらいいのでしょう」とたまに聞かれます。それは、個人差があるので何とも断言できませんが、指圧は民間療法で、毎日やっても危険ではありません。
ただ、そんなに通うことは無理なので、
とっても凝って仕方がない場合は、週1回くらい。凝りもあるけれど、リラックスを主な目的にされる場合は2週間に一度くらいがよろしいのでは?とお答えしております。
でも、だいたいみなさん、凝って凝って、もう我慢できない状態になってお越しになることがほとんどです。
そして、「痛きもちいい」感覚を存分に味わって行かれます。
私も、どちらかと言うとそのタイプでしたので、そのスーとする脱力感が気持ちいいのは十分に分かります。

かたや、日本人以外のお客様方。ブリュッセルですから、欧米の様々な国籍の方がいらっしゃいます。もちろん日本人と同じように肩が凝ったり、背中や腰が張ったりするんです。「痛気持ちいい」と同じように思うかどうかは定かではありませんが、多少痛くても、「効いているようだ」と思われているのは事実です。
そして、施術後、満足げに次の予約をして行かれます。
リラックスできたから、このような時間を定期的に持とうと思われているのと、また凝り固まったりしないようにという予防のためかもしれません。

どちらが、良いの悪いのと言うわけではないのですが、最近この傾向が顕著に見えてきましたので、なかなか興味深いと思った次第です。


posted by 中根佳世 at 19:45| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2010年10月10日

水道工事

お店の出入りに、ご迷惑をおかけしています。
水道工事が、牛歩のごとくお店の前の歩道で行われております。
お車でお越しの方は、駐車スペースが少なくなっておりますので、ご注意ください。それから、通行止めもせず、ぶんぶん振り回しているショベルカーにもご注意ください。
本当に、ベルギーの工事って!
訴訟社会のくせに、そういう注意は払わなくてよいものでしょうか?それでも事故がないというのでしょうか?
kouji.JPG
posted by 中根佳世 at 05:42| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2010年08月27日

最近目が離せないもの

日本に里帰りしたKさんにお願いして、持ってきていただきました。
keirakuzu.jpg
そうです、全身のつぼが書かれている経絡穴ポスター。
壁に対してサイズが大きいのでとても迫力があり、リアルな身体図に少し違和感はありますが、見ていて飽きない。
暇さえあれば、壁に向かってぶつぶつ言っている私は、ちょっとしたツボオタクかもしれません。

次は人形を入手しようかと考えています。
クリスマスプレゼントにでも、家族にねだろうか?
posted by 中根佳世 at 01:07| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2010年08月13日

うれしい休暇明け

先週お休みをいただいて、また、今週火曜日から営業を始めました。
お休み中は、バカンスというよりも、パリをうろうろしておりました。時間があるので、せっかくだからマッサージかエステでも受けようと探しましたら、某日本人経営美容室で指圧をしているとのこと。「JAUNEと同じコンセプト!」というか、JAUNEにコンセプトがあったわけではなく、偶然のめぐり合わせだったわけなのですが、
それで、偵察を兼ねて揉んでいただきました。
もちろん私がベルギーで指圧をしているなんて、照れくさくて言えませんでしたが・・・気持ちよかったです。
久しぶりにお客さんの気分を味わえて、私も一人ひとりのお客様にこうしていい気持になっていただけるように頑張ろう!とモチベーションが高まりました。

そして、休暇明け、
嬉しかったこと1、早々からお客様が来てくれたこと。
こんな夏休み真っ只中の時期なのに、ありがたや、ありがたや。
嬉しかったこと2、アイスクリーム屋さんが開店していたこと。
でも、どうやら昼間はまだ工事をしている様子で、夕方私の帰りがけには営業してるようです。
JAUNEに行ったついでに、アイスクリームを狙っている方は、遅い時間が開いている確率が高いですよ。

posted by 中根佳世 at 06:23| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2010年07月30日

夏季休暇

夏季休暇と言うには、あまりに涼しい今日この頃なのですが。
8月3日〜7日までお休みをいただきます。
10日より通常営業です。
尚、1F美容室は開いておりますので、カットなどご予約の方はご安心ください。

この休暇の間に、子供を遠くに預けに行って参ります。
なので、鬼の居ぬ間にまた夕方営業も試みようと思っています。

8月11日、18日 夜9時ごろまで
(前日までにご予約ください。)
また、土曜日は8月14日に営業いたします。

休暇明けも何とぞよろしくお願いします。
posted by 中根佳世 at 06:03| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2010年07月29日

危険な朗報

お店のあるLesbroussart通りをPlace Flageyまで行った角に、ずっとフジカラーの看板掲げている空き店舗がありました。
ついにここの工事が始まり、なにができるか興味を持っておりましたら、こんな看板が!
capoue
う、嬉しい、でも危険すぎる。
私の大好きなアイスクリーム屋さん。いつも、子供を公園に連れて行ったご褒美に?ほぼ毎週食べている同じチェーン店なのです。

開店が楽しみです。
posted by 中根佳世 at 06:08| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2010年07月05日

仕事の喜び

「気持ちよかった」
「体が楽になった」
など、お客様から言っていただくと、本当にうれしいものです。
その場でお礼を言われて、お金をいただけるなんて、なんていい仕事を始めたのかと、つくづく四十路過ぎの転職に確信を得る次第です。

先日、現地の男性がふらっとお店に入ってこられて、
「妻にサプライズでマッサージをプレゼントしたい、今から呼んでくるから、先にお金を払います。」
と言われました。
なんて素敵なんでしょう。私は、その時、すでに帰り仕度をしていたのですが、かわいいプレゼントのお手伝いができるのなら帰るわけにはいかず、奥様を待って、精一杯「愛情」込めて指圧をさせていただきました。

マッサージのプレゼントはそれが初めてではありません。
今までにも、誕生日プレゼント、父の日のプレゼント、育児を頑張っている奥様へのねぎらいのプレゼント・・・などがありました。
その度に、愛情の橋渡しができる仕事って素晴らしい!と、自画自賛しながら、心を込めて指圧をさせていただきました。

幸せな気分にしてくれる仕事、私の仕事をサポートしてくれる周りの方々にも感謝です。




posted by 中根佳世 at 21:06| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2010年06月02日

マッサージテーブル

それは5月に当指圧スペースにやってきました。
義理の兄弟からの開業祝い(クリスマスプレゼント)
tabledemassage
しかし、指圧は基本的にお布団の上で施術するもの。
そのように習ったので、なかなかマッサージ台を利用する勇気がありません。
試して下さった1FのAさんには、さすがにマッサージ台、弾力もちょうどいいしきもちいいよ〜、とお墨付きを頂いたのですが、なんとなく慣れたお布団の方がやりやすくって、そのままになっております。
今のところ、私のヒーリング、読書、昼寝用になっちゃている大したマッサージ台。
もちろん、ご希望の方にはこの上で指圧もしますので、遠慮なくおっしゃってください。
posted by 中根佳世 at 05:46| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2010年06月01日

フランス語版遂に!

遂に遂に、サイトのフランス語版をUPしました。
いやー手を付けるまで長かったこと、
もちろんフランス語の文章は自分では無理なので、
またもやB夫妻にお助けいただきました。
ありがとう!
素晴らしい文章で、現地のみなさんを魅了されちゃうはずです。
こんな風に、フランス語ベラベラを期待されると困るんですが、まあ、指圧なので、特に話さなくても、気持ちよければそれでよしでしょうか。
posted by 中根佳世 at 07:47| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2010年05月06日

夕方営業

5月のプチポワに広告を出しました。
広告をご覧になった方から、お問い合わせをいただくことがありますが、やはりお仕事終了後、夕方の時間を希望されることが多くあります。できれば、そんな需要にお応えしたい、せめて週1回くらいできないものか、と検討中です。

と、6月に夕方営業のチャンス到来!
娘が幼稚園から農場合宿に行きます。大丈夫なんでしょうか?まだ5歳なんですが、3泊4日間も!しかし、しかし、母は嬉しい。 Je suis libre.

そこで、6月8日(火)夜9時まで予約を受け付けます。
スケジュールの合う方、ぜひご連絡ください。
posted by 中根佳世 at 16:39| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2010年05月01日

5月15日土曜日営業

長い間お休みをいただき、ご迷惑をおかけしました。
無事、復帰、待っていて下さったお客様にお会いし、うれしく楽しくいお仕事させていただいています。

さて、現実に戻ってカレンダーを見てみると、5月は祝日も多いし、行事も目白押しでして、土曜の営業日を悩んでおりました。
結局、連休の真ん中ではありますが、15日に決定しました。
公約の月2回が実行できなくて残念ですが、こればかりはいたしかたありません。
「無理せず」のモットーで、がんばらせていただきます。
posted by 中根佳世 at 14:08| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2010年04月27日

再開

無事帰ってまいりました。
予定通り、明日27日より指圧を再開いたします。
ありがたいことに、帰国早々、メールや電話での問い合わせをいただいています。
皆様、忘れないでいてくれてありがとうございます。
ますます、精進いたしますので、今後ともよろしくお願いします。
posted by 中根佳世 at 05:52| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2010年04月21日

帰国予定

日本からの帰国予定が危うくなっております。
アイスランド噴火の影響から、各航空会社が運航再開をしておりますが、私の利用するフィンランド航空は、未だ再開しておりません。
はてさて、25日の出発は予定通りできるのか?

おかげさまで、帰省中、日本を満喫することができました、
マッサージも、手もみ、韓国式、整体などできる限り体験しました。レイキの講座も受けてみました。

早く、マッサージ研修の成果を発揮したいものです。
posted by 中根佳世 at 15:04| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2010年03月31日

やっとウェブサイト

あー結局ありきたりの無難なものになってしまった。
でも、日本に出発前に作ってしまいたかったので、なんとかしました。
http://www.shiatsu-bxl.com
フランス語は間に合わず、昨日も、フランス語でメールのお問い合わせがあり、「あなたのサイトは日本語だけでわかりません」と・・・
来月の宿題となりました。
posted by 中根佳世 at 06:33| Comment(1) | TrackBack(0) | 日記

2010年03月26日

さくら開花

今日、街路樹のさくらの花が咲いているのを発見しました。
本格的に春がやってきたようで、うきうきした気分になりました。
どうやら、こちらは日照時間が長いので、多少寒くてもいつも3月末頃に見ごろになっていた記憶があります。

さくらと言えば、私も、もうすぐ日本に出発します。
お休み中、ご迷惑をおかけします。
4月になれば、日本もさくらが見ごろ。しっかり見物してきます。

観光だけではなくて、日本では、たくさん指圧やマッサージを体験して、仕事のクオリティー向上のために勉強してまいります。
新しいタイプのうつぶせ枕など、小物もいくつか仕入れてきます。

楽しみたくさん、心配は花粉症のみ・・・・
posted by 中根佳世 at 07:56| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2010年03月10日

掲示板に登場

普段、月に一度覗くか覗かないか、くらいなんですが、たまたま見ていたら、ベルギー在住主婦掲示板 http://belgique.bbs.fc2.com/に、当サロンが載っているではありませんか。
それも、すごく感じよく書いてあって、嬉しい限りでした。
書き込んでくださった方、どうもありがとうございます。
肩こりでお悩みの方、どうぞ遠慮なくお越しください。
posted by 中根佳世 at 00:51| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2010年03月04日

牛歩のごとく

指圧スペースの雰囲気作り。
宣伝活動。
なんとか時間を作って進めたいところですが、なかなか進みません。
先週、B夫妻のご協力により写真撮影をしました。
よし!これで一つかっこいいウェブサイトを作ろう!と意気込んでいるのですが、夜、PCに向かった途端に睡魔に襲われて〜。

当たり障りのないところで、
ちょっと面白い写真を一つ。
サロンにお越しになったことのある方なら、どこの風景かはお解かりになると思います。
vitrine.jpg
posted by 中根佳世 at 06:34| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2010年02月24日

冷たい雨

ジメジメ、ジクジク、どーんより、
もううんざりなこの天気。
体調を崩されている方も多いようです。

本日、午後2名様キャンセル。お子さんが体調を崩されているとのこと、お大事にしてください。

地上階の美容室でも、病気のためのキャンセルが相次いで、
午後がすっかり空いちゃいました。

そこで、「交換会」
日ごろお世話になっているAさんに指圧をさせていただきました。
その後、Aさんに、カットとメイクをしていただいちゃって、全然ご恩返しにはなりませんでした。

でも、メイクは誕生日プレゼントなのだそうです。そう、今日は、何十何回目かの誕生日。もう歳も忘れちゃいますよ。
まあ、元気に誕生日を迎えられたということで、周りの全ての方に、感謝しております。

posted by 中根佳世 at 06:55| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記