contact@shiatsu-bxl.com
04 70 86 58 62
完全予約制
月曜日〜土曜日 10時〜18時頃まで
日曜休み
facebook.jpgフェイスブックページはこちらから

2016年09月13日

新年度、新営業時間

9月、ベルギーの新年度となりました。
子供のある家庭では、生活リズムも新たになる時期です。
我が家の一人娘も中学生になり、世話がかからなくなってきましたが、目を離しすぎるとずーっと好き勝手なこと(主にインターネット)ばかりしていて、それも困りものです。
ということで、営業時間にも少し余裕ができてきました。
水曜日と金曜日は、今までよりも遅くまで予約を受け付けることができます。
ぜひ、ご利用ください。

営業日:火曜日〜土曜日
ご予約いただける時間帯:火木土/9時半〜16時、水/9時半〜13時及び16時〜19時半、金/9時半〜18時半
あくまでも予定です。ご了承ください。
posted by 中根佳世 at 16:44| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2016年06月05日

夏季休業

6月30日から8月1日まで、夏休みをいただきます。
暑い日本に帰って、リフレッシュして参ります。
この長梅雨のような天気!早く太陽の光を浴びたいですね。
posted by 中根佳世 at 17:23| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2016年03月16日

次回夕方営業

できれば、月に1,2回はやっていきたいと思っています。
次回夕方営業日、以下のように予定しております。

3月31日(木)、4月8日(金)20時まで営業
お仕事帰りのご利用、お待ちしております。

日に日に、日照時間が長くなり、春めいてまいりました。
今月末には夏時間に変わります。まだまだ、肌寒いですが、体調に気をつけて、元気に春を迎えましょう。
posted by 中根佳世 at 04:51| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2016年02月25日

「特別」夕方営業日

いつも、情けない営業時間で、ご迷惑、ご無理を申しあげております。
3月は、子供のスキー合宿のおかげで、夕方営業を以下の日程で行います。
3月7日(月)、10日(木) 夜8時頃まで営業の予定
お仕事のご都合で平日お昼間にお越しいただけない方も、ぜひこの機会をご利用ください。
posted by 中根佳世 at 06:19| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2015年12月04日

今年も残り少なくなりました。

ついこの間、夏休みが明けたと思ったら、もう12月となってしまいました。
そして、冬休みまであと2週間となりました。
月日の経つのは早いものです。それとも私が歳をとって、月日の経過加速度が増したのかも知れません。
今年も、たくさんのみなさまにお世話になり、どうにかこうにか、無事にここまでやってくることができました。相変わらず、自分の生活サイクルに合わせた働き方しかできず、おのずと、営業時間、営業日数が限られてしまうのですが、いつもご理解いただき、本当にありがとうございます。
来年の秋頃からは、娘の成長に合わせて、私ももう少しフレキシブルに営業時間がとれるようになる見込みです。何卒今後ともよろしくお願いします。

冬季休暇 12月18日〜1月4日
よろしくご理解の程お願い申し上げます。

posted by 中根佳世 at 06:43| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2015年11月18日

急患、急患

最近の気候の変化のせいでしょうか、体調を崩しておられる方も多いようです。
腰が痛くて、首が回らなくて、と電話をいただいて、早く治してほしいと言われることも多々あります。

私も、困っておられる方を少しでも楽にして差し上げたいですし、できる限りのことはさせていただきますが、一介のマッサージ屋さんなので、なんでも治せるわけではないんですよね。

昨日も、寝違いで歩くのもしんどそうなお客様がいらっしゃいました。
「熱いシャワーで温めたり、薬屋さんで、痛み止めを買って飲んでいるんだけど・・・」
と、痛み止めは仕方ないのですが、温めるのはノーグッドでした。
寝違いや、ぎっくり腰は、過度の緊張状態による炎症ですので、逆に冷やす方がいいのです。炎症が治まるまでは、刺激をあたえない方がよいので、局部には指圧マッサージも良くはありません。
ということで、周りの筋肉をほぐして、痛くない部位のツボを押し、局部はアロマオイルでやさしくマッサージをさせていただきました。

今日も強風ですので、寝違い注意報を発令しておきます。
まず、予防は寝る前に体の緊張をほぐすこと。ゆっくりとストレッチしてからお休みください。
posted by 中根佳世 at 23:18| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2015年09月02日

新学期始まる

9月になり、日常を取り戻したブリュッセル。
交通渋滞も、じとじと雨も戻って参りました。
新学期になり、我が娘も習い事なども時間変更になっておりますので、
私の営業時間も多少影響されます。
しばらくは、月曜日、水曜日は、お客様との相談の上、対応させていただくことにします。
火、木、金、土は、従来通り10時くらいから16時くらいまでとさせていただきます。
ご理解の程、よろしくお願いします。
posted by 中根佳世 at 00:44| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2015年08月10日

静かな8月

暑い暑い日本から帰って、気持ちのいいベルギーの8月を満喫中です。
気候だけではなくて、街に人が少なく、交通量も少なく、なんとなく空気も澄んでいるような気がします。
日本での休暇も楽しかったけれど、ここに戻って、お客様に「待っていた」と言われると、仕事をさせていただけることに、感謝感謝です。
子供の学校もないので、時間に追われず、自分のペースで暮せて、ベルギーの8月はいい季節です。
posted by 中根佳世 at 04:36| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2015年04月04日

フィードバックはうれし!

先日ご来店くださったお客様が、ご自身のブログに「体験記」を載せてくださいました。
良くも悪くも、お客様の反応を伺えるのは嬉しいことです。
http://bruxelles-bxl.com/%E3%82%B6%E3%83%BB%E6%8C%87%E5%9C%A7%EF%BC%81/
良い感想は、この仕事をやって良かったと素直に喜ぶことができます。そして大事なことは、悪い(残念な)反応。なかなか言ってもらえないのですが、これがないとサービス向上に役立ちません。
例えば、この度の「揉み返しがあった」ということも。もちろん施術中の「痛気持ちいい」を、日本人の皆さまは特に喜んで下さるのですが、丁度いい程度の気持ちよさを、お客様とのコミュニケーションで追及していかなければと思った次第です。
posted by 中根佳世 at 06:26| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2015年02月21日

4匹の番犬

Jaune店主A子さんの引越し事情により、A子さんの飼う4匹の犬が店内で番犬としてごろごろしております。
番犬としておなじみの、ラブラドールのキク、ミルキーに、ジャックラッセルの老犬2匹も加わって、なんとなくカサカサ、コソコソ、おもしろい店内であります。
ちょっとお茶とお菓子をたしなもうとするや否や、4匹に囲まれて、熱い視線をうけることに。
それ以外の時間は、だいだい寝ているんですけどね。inu3s.jpginu1s.jpg
posted by 中根佳世 at 05:50| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2015年02月09日

ガラクタにも意味

指圧コーナーは、サロンの地下室ですので、大きな給湯器がドーンとあります。
あまりにも存在が大きいので、薄い布で覆って影を薄くしてあります。これが、あまり鮮やかな布や圧迫感のあるものだと、かえって目立つので、丁度よい感じの薄さです。よく見ればわかるのですが、目線を下に持って行くことと、給湯器にぶつからないように、給湯器の下に、木彫りの仏像や、アロマポットなどを飾っておりました。ある日、ベルギー人のお客様から、ここの祭壇はどんな意味があるのかと聞かれ、「給湯器隠しです。」と答えたら、毎月通っているのに、気がつかなかった、と言われました。
その時、それでは意味のある「祭壇」にしましょうか、と思いつきました。
指圧の原点になっている東洋医学には、陰陽五行という思想があります。陰陽は、エネルギーのプラスとマイナスのようなもの。五行は「金(属)、水、木、火、土」のこの世にある5種類の元素で、互いに影響を与え合い、その生滅盛衰によって万物が変化し、循環する」というものです。だから、現在、このようながらくたのようなものが、祭壇?にかざってあります。
金=銀のポット、水=アロマポットに水を絶やさない、木=木製の仏像、火=アロマポットの下に時々火をともす、土=鉢植えの植物5gyo.jpg
posted by 中根佳世 at 06:27| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2015年01月13日

あけましておめでとうございます。

既に1月も半ばですが、今年もよろしくお願いします。
あいかわらずベルギーは鉛色の空模様。
こんな日は、心も体も、なんだか鉛が入っているみたいに重いものです。それでも、家でじっとしているのなら、ブログやFBくらい、更新してもいいんじゃないか!?と、自分を奮い立たせています。
2015年の目標は、もう少し筆まめになること。
JAUNEの周りのお店もいろいろ変わりつつありますし、「お昼ごはん」コーナーも整理して参ります。
こうご期待。
posted by 中根佳世 at 00:07| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2014年04月22日

Jaune.jp

適当に作ってあったジョウヌのウェブサイトを作り直しました。
とは言え、今まで通りのリンクを貼ってあるだけのページですが、
カマキリで きりっとした NEWページ (字足らず)

jauneweb.jpg
占い屋さんも加わって、なかなか面白いサロンになって参りました。

posted by 中根佳世 at 16:48| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2014年04月15日

Louvain(ルーバン)出張

JAUNEで、フェルトの展示会をしてくださった、みなりんさんのお声掛けのおかげで、ルーバン女子会に出張マッサージをさせていただきました。
某お宅の一室をお借りして、順番に、基本コースやクイックマッサージ。
小さなお子様のいらっしゃる方も、他の方に子守をしていただいて、つかの間のご自分だけの癒しの時間を満喫していただきました。
そして、お昼のランチ後は、みんな揃って「顔ツボマッサージ」の余興も!
kaotsubo-louvain.jpg
みなさん明るく、いい雰囲気のルーバン女子会でした。また、呼んでいただけたら嬉しいです。
posted by 中根佳世 at 04:08| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2014年03月17日

4月復活祭の夕方営業について

今年の復活祭の祝日(lundi de paques)は、4月21日。
その前2週間が、学校関係の春休みです。
春休み中、以下の日程で夜8時まで、夕方営業が可能です。
お仕事帰りにぜひご利用ください。
4月8日(火)、11日(金)、15日(火)

*尚、4月16日(水)、17日(木)はお休みをいただきます。
posted by 中根佳世 at 23:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2014年03月15日

水曜営業時間

ベルギーの学校は、水曜日は、午前中のみで、午後はだいたい子供達は習い事に走り回ります。
我が家も同様で、習い事から習い事にはしごをするため、母親は、送り迎えという「仕事」にせいを出さねばなりません。よって、水曜日の午後はお仕事ができなかったのですが、その、送り迎えのお手伝いをしてくれる学生さんを見つけました。
おかげで、水曜日の午後も営業できることになりました。

たった、14:30〜17:15ですが、ご都合のつくかたはぜひご利用ください。
この場合、最終のご予約は、45分コースなら4時半、75分コースなら4時となります。
posted by 中根佳世 at 06:51| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2014年02月24日

JAUNEのブログができました

ずっと「アナログ」を主張してきた、我がJAUNEの主、美容師のあっこさんですが、
遂に、JAUNEのブログができました。
http://salonjaunebruxelles.blogspot.be/

もちろん書いているのはアッコさんではありません。
サポーターの未来さんが作ってくださっています。
だから、美容室の予約は、相変わらず「お電話」にてお願いします。
posted by 中根佳世 at 21:59| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2013年08月23日

お休みのお知らせ

またまた、お休みのお知らせで申し訳ありません。
8月27日(火)〜29日(木)
勉強会のためお休みさせていただきます。
ご理解の程お願い申し上げます。
posted by 中根佳世 at 15:29| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2013年08月11日

ギュスターブ君がやってきた

6月のはじめに、大きなお腹で妊婦マッサージを受けてくださったフランス人女性が、赤ちゃんと一緒にお店に来てくれました。
マッサージの当日は、予定日の2,3日前で、刺激を与えてしまって、陣痛が来たらどうしよう、と思いながらの施術でしたが、ご本人は、「もう、大きなお腹にうんざりだから、産まれてもいいのよ〜」とゆったりと構えておられました。そのせいか、予定日よりも1週間遅く産まれてきたそうです。
お母さんに似た、目鼻立ちのしっかりしたイケメン君。
成長が楽しみです。

gustav.jpg
posted by 中根佳世 at 23:42| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2013年08月05日

夏季特別営業

夏休みから帰って参りました。
そしてそして、夏の特別営業を行います。
以下の日程で、夜7時までご予約を賜りますので、お仕事帰りにもご利用いただけるかと思います。
ぜひこの機会にご利用下さい。

8月9日〜21日までの平日、夜7時までご予約可。
(土、日、月、祝祭日を除きます。)
posted by 中根佳世 at 15:16| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記