contact@shiatsu-bxl.com
04 70 86 58 62
完全予約制
月曜日〜土曜日 10時〜18時頃まで
日曜休み
facebook.jpgフェイスブックページはこちらから

2017年06月13日

やっと更新

http://www.shiatsu-bxl.com/
のウェブサイト、やっと新しくしました。
私のような仕事は、住所と電話番号と価格くらい載ってればいいので、
開業の時以来、同じデザインで、前世紀の技術のままの手作りで通してまいりましたが、さすがにスマホ時代にこれはないだろう・・・と、恥ずかしくなっておりました。
先月の暇期にやっと重い腰をあげて、取り掛かりました。
ただ、どうのこうの書いたり、いいイメージを見せる必要もないので、あっさり過ぎるくらいなんですがね。
まだ、フランス語と英語はコンテンツ不完全ですが、翻訳が出来上がったら追加の予定です。
posted by 中根佳世 at 04:05| Comment(0) | TrackBack(0) | おたより

2016年01月06日

謹賀新年

 あけまして、おめでとうございます。
2016年のお正月、みなさまどのようにお過ごしになりましたでしょうか。

昨年は、テロ事件もあり、何かと物騒な話題が絶えない欧州、特になぜかベルギーでしたが、2016年は、それでもなるべく、平穏に暮らしていけますように、願っております。

昨日より仕事始め、長いお休みをいただいていたせいもあり、早速今週の予約は満員御礼で、うれしい年明けになりました。 改めて、一人ひとりのお客様に、心をこめて、施術させていただけることをなによりも嬉しく思っています。
どうか今年も、よろしくお願い致します。

 さて、年末年始、日本に里帰りして、法要、神社へのお礼参り、初詣をしました。若い頃は避けて通っていた神社仏閣や仏事も、今では「ありがたい」と味わえるようになったのも、歳を重ねたせいでしょうか。 名古屋の熱田神宮では、大吉のおみくじを引いて、気分良く私の2016年はスタートです。

 ベルギーでは、おみくじをひけませんが、JAUNEの占い屋さんで、迎春タロットをしています。2016年の運勢はいかに!1月中予約なしでも占ってもらえますので、ぜひお立ち寄りください。
(10分:5ユーロ、火曜〜土曜 10時〜16時頃)
posted by 中根佳世 at 18:49| Comment(0) | TrackBack(0) | おたより

2015年03月26日

3月のおたより

めっきり日が長くなって参りました。月末には「夏時間」になりますが、まだまだ寒気に注意が必要ですね。みなさんいかがお過ごしでしょうか? 
ヨーロッパでは、復活祭休暇を目の前に、連休の過ごし方、2週間の学校休暇の子供の行き場をどう確保するか、などの話題が話される頃です。
長かった冬が終わり、そろそろ人々が活動を始める時期なのですが、また私達にとっては、日本の年度末ということもあり、日本人のお客様やお友達が日本に帰ってしまう、別れの時期でもあります。私のような在住組は、いつも送るばかりで、取り残されるような喪失感に度々涙したり、落ち込んだりしたものですが、最近は笑顔で元気にお別れのあいさつができるようになってきました。
境遇は変わっても、「元気」でいればまた会える、兎に角、気持ちも身体もお互い元気で過ごしていきたいと思うのです。

さて、復活祭期間中、営業日程及び時間が変則となります。
夕方の営業も致しますので、ぜひこの機会をご利用ください。

・臨時休業 4月4日(土)、16日(木)、17日(金)
・夕方営業 4月10日(金)、14日(火)、15日(水) 17時〜20時頃
・通常営業時間 火曜〜土曜 10時〜16時頃まで、 水曜 17時半頃まで
posted by 中根佳世 at 18:06| Comment(0) | TrackBack(0) | おたより

2014年11月25日

2014、11月のおたより

師走が近づいて参りました今日この頃、何となくせわしない気分になって参りました。みなさんいかがお過ごしですか? 指圧の中根です。

アートサロンJAUNEでは、10月に初めて開催いたしました、マルシェを、12月はクリスマススペシャルで催します。同日、近くのフラジェ広場でもクリスマスマルシェが開かれます。一同、みなさまのお越しをおまちしております。

12月7日(日)13時〜17時
JAUNE Marche de Noel 「クリスマス マーケット」

・手作り小物 クリスマスプレゼントにおすすめ。
・アーティストの作品の展示、販売
・フリーマーケット 子供服、おもちゃ、日用品など
・キャラクターグッズ
・和風小物
・占いコーナー
・サロン・ド・テ(おいしいお茶と手作りケーキ、おつまみなど)
http://www.jaune.jp/marche

さて、今年の年末年始は、少し長い冬休みをいただいて、母の一周忌のため日本に帰省いたします。故郷を遠く離れて住んでいるせいか、歳を重ねたせいか、若いころは面倒に思っていた、日本の風習が、今は、楽しみでなりません。年末年始の食べ物、お風呂、マッサージ! 短い帰省ですが、しっかり味わってくるつもりです。

少し早いですが、今年も大変お世話になりました。
皆さまも、良い年末年始をお過ごしください。

・営業時間 火曜〜土曜 10時〜16時頃まで、 水曜 17時半頃まで
・冬休み 12月20日〜1月5日まで
posted by 中根佳世 at 06:39| Comment(0) | TrackBack(0) | おたより

2014年10月08日

2014、10月のおたより

9月は思いがけなく暖かい気候に恵まれたベルギーでしたが、今週からは遂に秋がやって参りました。みなさんいかがお過ごしですか? 指圧の中根です。

アートサロンJAUNEでは、10月もイベント盛りだくさんで、みなさんのお越しをおまちしております。

10月3日(金)〜18日(土)
Expo et Vente
おなじみ、mikuさんのニット帽、marieさんのクラフトの作品の展示・販売会。

10月19日(日)10時〜16時
JAUNE Marche 「フリーマーケット」
・子供服、おもちゃ、日用品
・アーティストの作品の展示、販売
・キャラクターグッズ
・和風小物
・手作り小物
・占いコーナー・サロン・ド・テ(おいしいお茶と手作りケーキ)

http://www.jaune.jp/marche
http://salonjaunebruxelles.blogspot.be/2014/09/marche-jaune.html

私は、このイベントで、10歳になる娘とアクセサリー屋さんを開こうと、毎日せっせとアクセサリー作りに励んでおります。老眼鏡をかけて小さいものを見ているので、目がだんだんとかすんでくるのですが、目の周りのマッサージをしてしのいでいます。
 即効性があるのは、目頭のほんの少し上「晴明」のツボ。親指と人差し指で挟むように、鼻の骨に向かってジワーッと押します。無意識にやっている方もいらっしゃるかと思います。

それでは、今月も、よろしくお願いします。
posted by 中根佳世 at 06:44| Comment(0) | TrackBack(0) | おたより

2014年09月06日

2014,9月のおたより

子供たちの長い夏休みも終わり、新学期と共に秋らしい季節になって参りました。みなさんいかがお過ごしでしょうか。久しぶりのおたより発信、指圧の中根です。
アートサロンJAUNEでは、9月からイベント盛りだくさんです。そして、いつもながら入場無料でみなさんのお越しをおまちしております。
9月6日(土)pm5〜 Made in Japan 日本が誇るアニメやゲームのテーマソングがいっぱい。出演:Duo Sweet 17 (バイオリンとコントラバスのデュオ)
9月13日(土)pm5〜 ジャズコンサート 
9月21日〜26日(予定)Minarinによるフェルトの展示会 テーマ「ベルギーみやげ」
最近、マッサージの効果という記事を読みました。精神的に、安定する、活気が出る。また、身体的に不調を和らげる。これは、肩こりや腰痛、むくみ対策のほか、炎症を抑え、免疫力を高める作用もあると、科学的にも検証されつつあるということです。
日照時間が急に短くなってくる今日この頃。朝の目覚めもだんだんと辛くなって参ります。目覚めのセルフマッサージで、まずは一日の活動を始めてはいかがでしょう。
posted by 中根佳世 at 06:46| Comment(0) | TrackBack(0) | おたより

2014年06月13日

2014、6がつのおたより

6月に入って、やっとさわやかな初夏の陽気になりました。みなさん、いかがお過ごしですか。指圧の中根です。
6月は子供の学年末の進級試験、習い事のテストや発表会、そして7,8月のバカンスの準備などなど、特に子持ちの身には、一番せわしない時期。 なるべく用事を詰め込まないように、いらいらしないように、と思いつつ、スケジュール帳とにらめっこの毎日です。
それでも、ストレスをため込まないように、寝る前に腹式呼吸とお腹のマッサージで気持ちを落ち着けています。あれこれ考えながら寝ると、寝付きも悪いし、夢見も悪いものです。みなさんは、何かストレス回避をなさっていますか?
 さて、ご存知の方もおられるかと思いますが、この春からJAUNEに新しい仲間が加わりました。それは、占い屋さんです。現在のメニューは、西洋占星術(星占い)とタロット占い。私はそれまで「占いで、いやなこと言われたらいやだなあ」と思っていたのですが、これがやってもらうと非常に面白い。自分の思いこみとか、馬鹿なこだわりとか、いろんな気づきを与えてくれます。特に悩みがなくても、自分やパートナーの性格とか、運気とか、聞いてみるのも楽しいと思います。
夏休み前、あとわずかですが、今月もよろしくお願いします。
posted by 中根佳世 at 06:48| Comment(0) | TrackBack(0) | おたより

2014年03月10日

2014,3月のおたより

急に春めいてまいりましたが、みなさんいかがお過ごしでしょうか。
指圧の中根です。
いつ冬本番がやってくるのか、と雪靴も用意して構えていたのですが、とうとう今年は雪も降らずに冬が終わったようです。
春は、芽吹きの季節。全てのエネルギーが上に向かって流れます。人間の体内エネルギーも同様。だから、春は「喜」の季節でもあります。
こんなにいい季節なのに、「どうにも気が沈んで仕方がない、悲しい気分で、自分に自信が持てず、体調もふるわない」ということで、ご来店になった現地のお客様がおられました。どこから情報を得てこられたのか、指圧による精神的なコントロールを求めておられました。
そもそも「指圧」は、中国漢方の陰陽五行思想を基に作られていますので、人間の体や精神のみならず、自然界の万物を「木、火、土、金、水」の5行にあてはめて考えられています。木は、火に燃えて灰(土)になり、土から鉱物(金)が採れて、金属の表面には凝結により水が生じ、水は木を養う・・・。という相互関係を基に「気」エネルギーのバランスをとることを目的としています。
例えば、今回の場合は、悲しみは「肺」を、怒りは「肝」を、恐れは「腎」のエネルギーを傷つける、という理論から、関連する経絡上のツボと、「気」を活性化するツボを重点的に施術させていただきました。お客様は、何となく安堵した雰囲気で帰られましたので、少しはお役に立てたのではないか、と思っております。

かくいう私も、先日、母親を亡くし、深い悲しみに沈んでおりました。同時に、急な日本への往復の疲れもあって、年明けに罹患した気管支炎がぶり返し、暫く辛い思いをしておりました。
まさに、「悲しみ」で「肺(呼吸器)のエネルギー」が弱くなっていたのかもしれません。そして、気管支の持病に長く苦しんでいた母を思う数週間でもありました。四十九日を過ぎて、私の体調もよくなると同時に、深い悲しみも、大切な思い出に変わりつつあります。
改めて、東洋思想のなぞに触れた時期でもありました。

この度、急な帰国でお客様にはキャンセルのお願いをした時には、どなたにも温かい言葉をかけていただき、どんなに励まされたことか。この場を借りて、お礼申し上げます。
posted by 中根佳世 at 06:50| Comment(0) | TrackBack(0) | おたより