contact@shiatsu-bxl.com
04 70 86 58 62
完全予約制
月曜日〜土曜日 10時〜18時頃まで
日曜休み
facebook.jpgフェイスブックページはこちらから

2018年04月25日

穀雨

 先週は、大変気持ちのよい夏日が続きました。久しぶりに半そでのTシャツ1枚で過ごしたり、外で食事をしたり、長い夕方の時間を楽しむことができました。暖かさで、急に春の花も咲き乱れ、こちらは桜ではないけれど、スイセンやチューリップ、ブルーベルなどが有名ですよね。同時に花粉も舞って、アレルギーで苦しい方も多かったのではないでしょうか?今朝は、どうやら小雨が降ったのか、すっきりした空気です。
 この時期、暦では「穀雨」と呼ばれ春季の最後の節気。春雨が百穀を潤すことから名づけられたもので、雨で潤った田畑は種まきの好期を迎えます。春の花が真っ盛りの我が家の箱庭にも、夏の花を植えてみようかと思います。
 日本では、そろそろゴールデンウィークが始まろうとしていますが、ベルギーも5月は祝日の多い月。祝日と週末の間の平日をfaire le pont(橋をかける)と言って自発的に休むことが多いようです。
今年、橋をかけられやすい日は、4月30日(月)メーデーの前日、5月11日(金)昇天祭の後日。
我がサロンは、橋をかけずに、カレンダー通り営業の予定です。旅行などに出られない方、この機会にご利用ください。
20180424_163148[1].jpg
我が家のブルーベルとライラック(リラ)
posted by 中根佳世 at 17:22| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2018年03月28日

夏時間になりました。

春分を過ぎ、夏時間になり、明るい季節になってまいりました。先週の寒波で凍り付いていた桜のつぼみも、ここ数日の晴天で一気に開花を始めました。
日本では、年度が変わる時期、日本人としては、新しいことを始めたくなる季節でもあります。
ただ、三寒四温で体調も崩しがち、加えて「木の芽時」とも言われ精神状態も浮き沈みが激しくなる時期です。東洋医学では、冬季は蓄える下向きのエネルギーが優勢だったものが、春の上昇するエネルギーに変化するためとも言われます。季節の物を食べて、自然に順応できる心と体を保ちたいものです。アスパラや芽キャベツなどのいわゆる「木の芽」で上昇するエネルギーを沢山いただきましょう。
さて、私も4月から新しい企画をと考えています。夏に向けてダイエットをする方向けのメニューを開発中。こうご期待。
IMGP1392.JPG
posted by 中根佳世 at 15:44| Comment(0) | TrackBack(0) | おたより

2018年03月06日

啓蟄の候

本日は、24節気で「啓蟄」=冬籠りの虫が這い出る頃です。
先週の寒波の後、一気に春らしい日差しになり、鳥の声もよく聞かれるようになりました。我が家の小さな庭にも、ひっきりなしに鳥が舞い降りて、本当に土から出てきた虫を食べているかのようです。
季節の候は変わりましたが、未だ我が家のミニ雛は飾ったまま。早くしまわないと、「嫁入りが遅くなる」という言い伝えがありますが、嫁入りはある程度遅い方がいい、という母心でもう暫く飾っておきます。

さて、2月にはじめました「占いとクイックマッサージ」のプロモーションもあと2週間(春分まで)となりました。そのうち〜と思っておられる方は、ぜひご連絡ください。
春になると、いろいろやる気も出てくるころです。挑戦したいこと、行きたいところ、タロットで占ってもらってはいかがでしょう。
私も、次なる企画について、占ってもらうつもりです。
20180303_210052.jpg
posted by 中根佳世 at 22:35| Comment(0) | TrackBack(0) | おたより

2018年02月26日

Étoile du Berger

やってきました。今年最後?の寒さ。日中もやっと1,2度って、以前はよくあったけれど、ここ数年では珍しいかもしれません。
寒いので、クリスマス時期に購入した、クリスマス用のスパイスの入ったルイボスティーをマッサージの後にお出ししました。お茶の題目はÉtoile du Berger 羊飼いの星?シェパードの星?(直訳)あまり物事を深く追求しない私は、「なんでこれがクリスマス用なの?」と不思議には思ったものの、調べる気もなく数か月が過ぎておりました。ベルギー人のお客様にお茶をお出ししながら、Étoile du Bergerていう題名なのです。とお話したら、「クリスマス用なのね」と。「どうして、羊飼いの星がクリスマスなんですか?」と私。
夕暮れに一番最初に光る星で、羊飼いがその星を目当てに家路につくから、通称:羊飼いの星 日本では:宵の明星 =つまり金星のことらしいのです。 そして、その星がキリストが生まれた場所を指したとか。
家に帰って娘に話したら、私の無知に驚いていました。ヨーロッパでは、常識らしい。
ちなみに、金星は星ではなく惑星。日本語では「星」がついているので、私にとっては、空にある太陽以外はみんな星なのですが、フランス語では星=エトワールeoitle (自分で光を放っている) 一方、金星は自分では光っていないので惑星=プラネットplanet と呼ぶそうです。
世の中知らないことばかり。
posted by 中根佳世 at 21:53| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2018年02月21日

占いとクイックマッサージ

昨日も占いとクイックマッサージのお客様に来ていただきました。
いつもは、しっぽりと、1対1でお客様に対応しているので、占いのTOYOさんとお客様お二人とで、一気に華やかな空間になりました。
 お迎えする前も、ちょっとウキウキ、春らしいお花も飾って楽しい雰囲気づくりもしております。
20180220_151427.jpg20180220_151200.jpg
posted by 中根佳世 at 00:39| Comment(0) | TrackBack(0) | イベント

2018年02月12日

l'Heure Bleue

立春(節分)も過ぎ、暦の上では春となりました。日照時間は確実に長くなったものの、寒気がやってきてまだまだ予断を許さない天気です。
特に、インフルエンザには注意したいものですが、ウイルスはどこにいるかわかりません。何よりウィルスに負けない体力、免疫力をつけることが大切ですね。
さて、今月は、抗酸化作用のあるハーブティーをお出ししています。お馴染みEdenさんの「l'Heure Bleue」カシス、ブルーベル―、ブラックベル―の葉、ハイビスカス、クコの実、リンゴ・・・
フルーツの自然の甘味と酸味が、マッサージ後の幸せ感をより充実させてくれます。
IMGP1387.JPG
posted by 中根佳世 at 02:08| Comment(0) | TrackBack(0) | 商品

2018年02月05日

クイックマッサージと占い

時折、占い師のTOYOさんと占いとマッサージの交換をして、楽しんでいるのですが、先日も、恒例の今年1年の運勢を占ってもらいました。その時に、こんな楽しいことお客様にもご紹介したいと思い、占いとマッサージ(TOYO&KAYO)のコラボを企画しました。
クイックマッサージ20分+タロット占い20分をお二人交代で受けていただきます。(お一人様22ユーロの特別料金)
今までご来店いただいている方にも、ぜひぜひお友達とお誘いあわせの上、お越しいただければ嬉しいです。
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
体験企画第2弾
クイックマッサージ&タロット占い

クイックマッサージは、マッサージチェアに座って、首、肩、背中を短時間でほぐすメニューです。
そしてマッサージで体がほぐれたら・・・
立春、春節のこの時期、今年一年の運勢を占ってみてはいかがでしょう。タロット占いがどんなものか興味があっても試す機会がなかった方、初詣でおみくじを引く感覚で、お気軽にお試しいただけます。施術後もゆっくりおくつろぎいただけるように、お茶の準備をしてお待ちしております。
お二人ペア、2つのメニュー、20分ずつ、2月の2にちなんで、
お一人様22ユーロ
・マッサージ20分とタロット占い20分をお二人で交互に受けていただきます。必ず2人ペアでお申し込みください。
・体験キャンペーン期間 2018年3月20日まで
・月曜〜水曜日(祝日はお休み)(9時〜18時くらい)完全予約制
・今回の企画においては、時間の延長は出来かねますので、ご承知ください。
場 所:Avenue des Volontaires 71, 1160 Auderghem(メトロPetillonより徒歩2分)
連絡先:TEL; 04 70 86 58 62
Mail; contact@shiatsu-bxl.com  (KAYO)

占い担当:TOYOさんサロンJAUNEにて、不定期に活動。
タロットをはじめ、専用ソフトを駆使した西洋占星術による占いも行っている。
https://www.facebook.com/uranaiinbruxelles/
qqm.jpgtarot.jpg
posted by 中根佳世 at 07:56| Comment(0) | TrackBack(0) | イベント

2017年12月23日

チベットボールのコンサート

あるお客様から情報を聞いて、先日一風変わったコンサートに行ってまいりました。
世界中の鐘を体で聴くコンサートで、ヨガマットの上に仰向けに寝て、毛布をかぶって目を閉じて聞きます。もちろん、楽曲ではなく、いろんな鐘の音、余韻を楽しむもので、そのまま睡魔に襲われる危険性大なのですが、事前に「隣の人がいびきをかいたらそっと教えてあげてくださいね」と注意を受けました。寝てしまうのは全く構わないのですが、いびきの音が鐘の音を阻害するのはよくないようです。
チベットをはじめ、中国の銅鑼や、タイのおりんのようなものまで、さまざまな音の響きを体全体で楽しむことができました。音は空気の振動:これは、実物でなければ味わえない感覚。α波を浴びていい気分になりました。
毎月行われているようです。
最初の説明はフランス語ですが、言葉はわからなくても寝ていれば音は伝わってまいります。
興味のある方はぜひ。
http://www.lavenerie.be/?activityid=A68ECC70-14DD-67E6-B7F1-20CE1CA83FE6
posted by 中根佳世 at 00:15| Comment(0) | TrackBack(0) | 商品

2017年12月04日

年末年始のお休み

先週は、初雪も降り、確実に季節は冬、そして早くも師走。なんだかあわただしい気分です。
今年の年末年始のお休みは、以下の通りです。
12月24日〜27日、12月31日〜1月2日
ご理解のほど、よろしくお願いします。
posted by 中根佳世 at 18:07| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2017年11月20日

暖かいお布団

冬時間になり、確実に寒くなってまいりました。
来週には、グランプラスにクリスマスツリーが飾られるとか。これからの数か月は、寒くて暗い冬を過ごさなければいけません。室内暖房が完備されているとは言え、床暖房でない限り、足元は冷えるものです。
オーデルゲムのサロンは、マッサージベッドではなくて、日本式のお布団なので、どんなに毛布を掛けても、ドアの下の隙間を埋めても、寒さ対策に不安を持っていました。
しかししかし、いいモノを発見! マットラショファン、いわゆる電気毛布なんですが、マットレスに敷くタイプで、下からじわーっと暖かいのです。もちろん、これで夜通し温めて寝るのは、自然な体温調節のためにあまりいいものではないとは思いますが、マッサージを受けている間くらいは、甘えちゃっていいののではないでしょうか。特に、リラックスして、睡魔に襲われている時は、体温が下がるものです。
寒い日にお越しになったお客様にも大好評!
暖かいお布団でお待ちしております。
peti-room.JPG
posted by 中根佳世 at 07:49| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記